Перевод;Оригинал

Мне хочется рассказать, что я искал тебя, потому что у любви нет временных рамок и возрастных ограничений.;בא לי לומר לך שחיפשתי אותך כי לאהבה אין זמן ואין גיל Но мне не хочется, чтобы тебя это напрягло, поэтому я пишу:;:אבל לא בא לי שתילחצי אז כותב - Привет, мне пришло уведомление, что ты сменила аватарку.;- היי, קפצת לי כשהחלפת תמונת פרופיל Мне хочется сказать, что я скучал по тебе,;בא לי לומר לך שחסרת לי Но при этом хочется произвести впечатление,;אבל גם בא לי להרשים Поэтому я цитирую Авива Гефена*:;:אז מצטט את אביב "Расстояние - это ключ от ворот моей тоски".;"מפתח המרחק פתח לי שער של געגועים" Я читаю между строк тех мыслей, которыми ты поделилась,;אני קורא בין השורות של מחשבות ששיתפת Что личная жизнь была для тебя как пересохшее русло реки.;שזוגיות הייתה לך נחל אכזב И мне хочется сказать,;ובא לי לומר Что я - поток после дождя.;אני השטף שאחרי הגשם До сегодняшнего дня тебе хватало разнообразия,;עד עכשיו הסתפקת בשלל שרב Но если ты теряешь хватку, как опадающие листья,;אם את מאבדת אחיזה כמו שלכת То позволь мне быть для тебя осенью.;תני לי להביא לך את הסתיו Но мне не хочется разочаровать тебя, поэтому я пишу;אבל לא בא לי לבאס אז שואל - Как ты? Как дела?;מה איתך? מה המצב - ***;*** Как сказать, что я люблю тебя?;איך לומר לך שאני אוהב אותך Не нахожу слов.;לא מוצא את המילים Поэтому отправляю тебе;אז אני שולח לך Видос с котиками.;סרטון של חתולים ***;*** Мне хочется сказать:;:בא לי לומר - Ты помнишь среднюю школу? Мы были как в подростковом фильме,;זוכרת אז בתיכון? חיינו כמו בסרט נעורים - Ты играла королеву всей "параллели", а я был в роли друга.;את גילמת את מלכת השכבה ואני בתפקיד הידיד Песни, под которые мы танцевали на выпускном балу, когда ты поняла, что я то, что ты искала,;השירים שרקדנו בנשף כשהבנת שאני מה שחיפשת Но я понимаю, как дёшево это звучит, поэтому пишу:;:אבל מרגיש לי שזה קיטש אז כותב - Представляешь, сколько времени прошло со школы? Вай вай!;!קולטת כמה זמן עבר מהתיכון? וואי וואי - ***;*** Мне хочется сказать, что;בא לי לומר Тяжело забыть, насколько горьким тогда был вкус у разлуки.;קשה לשכוח כמה מר היה אז טעם הפרידה На месте, где ты стояла, остался лишь воздух без кислорода.;במקום בו עמדת נשאר רק אוויר בלי חמצן И я ворочался в кровати, представляя, что ты вернёшься,;ואני התהפכתי במיטה מציפייה שתשובי А ты не пришла.;.ואת לא באת Но мне не хочется расстроить тебя, поэтому я пишу:;אבל לא בא לי לעשות לך רגשי אז כותב - Ахаха, я помню тот день, когда ты уехала.;צחוקים, אני זוכר את היום שנסעת - И мне хочется спросить, почему ты не отвечала на мои письма,;ובא לי לשאול למה לא ענית למכתבים שלי Почему ты упорхнула, как иллюзорная бабочка?;למה עפת כמו פרפר תעתוע Мне хочется спросить, почему ты не хотела слушать меня,;בא לי לשאול למה לא רצית את המילים שלי Почему позволила бездне тоски;למה נתת לתהום הגעגוע Выбелить мои ночи и выкрасить в тёмно-серый цвет дни?;להלבין לי לילות ולצבוע באפור עמוק את הימים Но мне хочется выглядеть классным,;אבל בא לי לצאת קליל Поэтому я отправляю тебе букву Х три раза**.;אז שולח לך את האות ח שלוש פעמים ***;*** Как сказать, что я люблю тебя?;איך לומר לך שאני אוהב אותך Не нахожу слов.;לא מוצא את המילים Поэтому отправляю тебе;אז אני שולח לך Видос с котиками.;סרטון של חתולים ***;*** И в итоге;ואחרי הכל Мне хочется, чтобы ты знала, сколько я пытался,;בא לי שתדעי כמה ניסיתי Как я хотел найти слова.;כמה שרציתי למצוא את המילים Я ходил и искал их в песнях других людей,;הלכתי וחיפשתי בשירים של אחרים И всё ещё не нашёл, как сказать, что ты -;ועדיין לא מצאתי איך לומר שאת Источник живительной влаги в пустыне.;נהר מים מתוקים במלח המדבר Естественно, ты подумаешь, что я придурок.;בטח תחשבי שזה מוזר Человек слов, которые ни о чём не говорят.;איש של מילים שלא אומר דבר ***;*** Как сказать, что я люблю тебя?;איך לומר לך שאני אוהב אותך Не нахожу слов.;לא מוצא את המילים Поэтому отправляю тебе;אז אני שולח לך Видос с котиками.;סרטון של חתולים